Términos y Condiciones

Teck Operaciones Mineras Chile Limitada, filial de Teck Resources Limited, incluyendo sus empresas afiliadas y subsidiarias ("TECK") pone a su disposición este sitio web (el "Sitio Web") sujeto a su aceptación y al cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Al acceder o usar el Sitio Web, se entiende que el (los) usuario(s) está(n) de acuerdo y acepta(n) estos Términos y Condiciones.

PRIMERO: Todos los contenidos de este sitio web, incluyendo imágenes, textos, diagramas y otros, son propiedad exclusiva de TECK y son difundidos a través de Internet con el único propósito de mantener informadas a todas las personas naturales o jurídicas que puedan estar interesadas en el mismo, tanto dentro como fuera de la empresa. TECK se reserva el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin aviso previo, mediante el simple hecho de colocar dichas modificaciones en el Sitio Web. Su acceso o uso continuado del Sitio Web después de que dichas modificaciones hayan sido colocadas, indican su aceptación y acuerdo a obligarse por estos Términos y Condiciones y sus modificaciones. Es de responsabilidad del usuario revisar regularmente estos Términos y Condiciones.

SEGUNDO: Este es un sitio web de información pública. Si el o los usuarios requieren adoptar decisiones de inversión o de otro tipo que de alguna manera esté relacionada con nuestros rubros de actividades le (s) aconsejamos que consulte fuentes autorizadas, o que contacte(n) a nuestros especialistas a través de los mecanismos disponibles en este sitio si requiere información adicional sobre TECK.

TECK no se hace responsable por el uso que pueda darse a los contenidos de este sitio web, ni por las consecuencias que puedan derivarse de decisiones financieras, económicas, comerciales, mercantiles o de cualquier otra naturaleza atribuidas a la interpretación de datos, comentarios, cifras, declaraciones o cualquier otro tipo de información disponible en este sitio web.

TERCERO: La información contenida en el sitio Web es provista "tal cual es", y está sujeta a disponibilidad. TECK hace esfuerzos por mantener un contenido actualizado y preciso, de interés para diversos tipos de usuario(s). Sin embargo al consultar la información el o los usuarios deben tener en cuenta que es posible la presencia involuntaria de errores tipográficos u ortográficos, inexactitudes, datos desactualizados, problemas técnicos, problemas computacionales u otro(s) cualquiera sea su naturaleza. Asimismo, la información puede ser actualizada, modificada, borrada o reformulada sin previo aviso. Este sitio web se actualiza tan pronto como la información requerida está disponible, lo cual puede o no coincidir con la expectativa de los usuarios.

CUARTO: Los derechos de autor de toda la información disponible en este sitio, en la forma de texto, fotos, ilustraciones, logos o aplicaciones, son propiedad de TECK o de sus autores. Los materiales pueden ser utilizados para proyectos personales, educativos u otras actividades sin fines de lucro. En todos los casos es indispensable que se cite a TECK como propietario de los derechos de autor o copyright ©, y que en algún lugar haya un enlace hacia la fuente original de esa información, es decir este sitio web. Le pedimos que si usa material o enlaza este sitio web, o si tiene una duda sobre la utilización de nuestro contenido, nos contacte a info@teck.com.

QUINTO: Los medios de comunicación tienen a su disposición contenidos en nuestra Sala de Prensa. Todos esos materiales, escritos o gráficos, fueron puestos allí con el objeto de contribuir a informar a la opinión pública sobre las actividades de TECK. En todos los casos deberá citarse la fuente de esa información.

SEXTO: TECK prohíbe el uso indebido o inapropiado de los contenidos de este sitio web. La información, ya sean textos, fotos o aplicaciones, no puede ser utilizada con fines comerciales ni publicitarios por ningún motivo, como asimismo, no puede ser reproducida en catálogos, avisos, propaganda de ningún tipo. Tampoco puede ser alterada, recortada, manipulada o sometida a cualquier otro tipo de cambio con fines distintos a los previstos para este sitio web. En ningún caso podrá ser utilizada para actividades ilegales o para aquellas que sean sospechosas de estar infringiendo la legalidad.

Asimismo, se deja constancia de que los enlaces, "links" o hipervínculos hacia sitios web de terceros disponibles en este sitio web fueron seleccionados para complementar la experiencia de los navegantes de Internet interesados en los rubros de actividades de TECK. Sin embargo, TECK no se responsabiliza de ninguna forma por la información disponible en esos sitios web ni por la calidad o disponibilidad de los enlaces. Asimismo, TECK no se hace responsable por los contenidos de aquellos sitios web que tienen un enlace o link con nosotros a cualquier página del sitio www.teck.com.

SÉPTIMO: Limitaciones de la Responsabilidad y Exenciones.

En ningún caso TECK será responsable por entre otros, cualquier (i) perjuicio indirecto, consecuencial, incidental, especial, compensatorio o punitivo, (ii) daños por pérdida de ingresos, pérdida de utilidades comerciales, interrupción de negocios, pérdida de datos o información comercial, pérdidas o daños a la propiedad, (iii) reclamaciones de terceras partes, o (iv) cualquier otra pérdida pecuniaria que surja de o esté relacionada con esta términos y condiciones, el sitio web o cualquier sitio de enlace.

El Usuario entiende y acuerda que LA bajada de material desde el sitio web o de los sitios de enlace se hace bajo su propio riesgo. Teck no garantiza que dichos materiales estén libres ee virus, gusanos, caballos troyanos u otro código destructivo. El usuario será responsable de implementar las salvaguardias para proteger su sistema computacional y su información y será responsable por el costo total de cualquier servicio, reparación o corrección necesaria como resultado del uso del sitio web o de cualquier sitio de enlace.

OCTAVO: Misceláneos.

Solución de Controversias.

Todas las controversias y/o reclamos que puedan surgir por el uso de los contenidos de la web de TECK implican la aceptación y sometimiento a las Leyes de la República de Chile. Todas las controversias y/o reclamos que surjan del uso de éstos serán resueltos por tribunales competentes en Santiago, Chile.

NOVENO: Oficial de Privacidad.

Cualquier pregunta o queja sobre la recolección, uso o divulgación por parte de TECK de información personal a través de este sitio web, deberá ser efectuada a privacy.officer@teck.com.