Politica de privacidad

TERMINOS GENERALES.-

Teck Operaciones Mineras Chile Limitada, filial de Teck Resources Limited, en adelante TECK, es la entidad responsable de este sitio. De acuerdo a las leyes chilenas en esta materia, informa a los usuarios sobre sus políticas de privacidad.

Esta política busca asegurar la correcta utilización de la información que Ud. recopile a través de las visitas al sitio web de TECK y de otro tipo de información de entrega voluntaria.

Aceptación de las Condiciones de Uso.

Para todos los efectos legales y por el mero hecho de acceder a los productos web de TECK,, el usuario acepta y reconoce que ha revisado y que está de acuerdo con la Política de Privacidad, en lo que en Derecho corresponda. Es responsabilidad del usuario mantenerse informado acerca de la Política de Privacidad vigente cada vez que hace uso de este portal.

Reserva de Derechos.

TECK se reserva el derecho de modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudencia, así como a prácticas de la industria. En dicho caso, TECK anunciará en este sitio los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.

Seguridad

TECK toma las medidas de seguridad razonables para proteger la información personal de pérdida, acceso no autorizado, destrucción, mal uso, modificación y divulgación. TECK trata la información con un alto grado de responsabilidad, privacidad, consideración y conciencia por la naturaleza privada de los datos. Nuestro objetivo principal es mantener la integridad y seguridad de los datos. Teck no puede garantizar la transmisión segura a través de la Internet.

Responsabilidad por las Opiniones e Informaciones vertidas en el Portal.-

TECK no se responsabiliza por las informaciones y opiniones emitidas en la web de TECK, cuando no sean de su exclusiva emisión. Las informaciones y opiniones emitidas por personas diferentes a éstos, no necesariamente reflejan la posición de TECK.

CONDICIONES DE USO DEL CONTENIDO.-

Uso correcto o apropiado de los Contenidos.

El Usuario se obliga a utilizar los contenidos de este sitio de forma lícita, correcta y apropiada.

Asimismo, se obliga a no utilizar los contenidos de forma ilícita y para fines contrarios a la Ley o el Orden Público. Entre otras obligaciones, a manera meramente referencial y sin que ello implique limitación alguna, al usuario se le prohíbe especialmente: (a) suprimir, eludir o manipular el “copyright” y demás datos de identificación de los derechos de los productos web de TECK o de sus titulares, incorporados a los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información que pudieren contener los Contenidos; (b) usar los Contenidos con propósitos comerciales o de otra naturaleza, incluyendo la promoción de cualquier bien o servicio; (c) proporcionar información no apropiada, obscena, difamatoria, dañina o conocidamente falsa; (d) en general, el Usuario deberá abstenerse de utilizar los productos Web de TECK de manera que atente contra los legítimos derechos de TECK y/o terceros, o bien que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los contenidos o impedir su normal uso por parte de otros Usuarios.

Sistema de Registro de Usuario y claves de acceso.

Los Contenidos de los productos Web TECK tienen carácter gratuito para los Usuarios. No obstante ello, cualquier usuario que solicite información de TECK y de sus diferentes áreas, deberá inscribirse a través del Formulario de Registro dispuesto para estos fines. El Usuario será el responsable de la veracidad de los datos entregados, así como también de la actualización de los mismos.

Recolección y Uso de la Información Personal.

TECK recoge la siguiente información con respecto a los visitantes a su sitio web: nombre de dominio, nombre, información respecto a las páginas accesadas, información proporcionada voluntariamente por la persona, tales como información por encuestas, dirección de correo electrónico, registros de sitios web, y los medios preferidos de comunicación de dicha persona. TECK recoge y guarda esta información con propósitos estadísticos. TECK no usa "cookies" para obtener información personal.

Protección de la Información Personal.

Como proposición general, cualquier información personal recogida por Teck no será divulgada a terceras partes. La intención es que la información recolectada será de uso exclusivo de Teck.

Se deja expresa constancia que TECK ha adoptado todos los niveles de seguridad de protección de los Datos Personales legalmente requeridos, instalando todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los Datos Personales facilitados por los Usuarios. Ello no obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son infalibles y/o inexpugnables. No obstante todo lo anterior, podría ser necesario divulgar cierta información personal con el objeto de mejorar la integridad de los datos, asistir en la mantención de la seguridad de los datos, o de acuerdo a lo solicitado o requerido por ley o Autoridad Competente con facultades legales para hacerlo. A este respecto, TECK se compromete a hacer un uso ético y legal de los mismos.

Reproducción de los Contenidos y Utilización de los mismos.

Se podrá reproducir y/o utilizar Contenidos, bajo las siguientes reglas: (a) la utilización y/o reproducción debe ser compatible con el objetivo informativo, y educacional de los productos web de TECK; (b) la información no puede utilizarse con fines comerciales; (c) los Contenidos de cada uno de los productos, tales como datos, documentos, información, gráficos o imágenes, no pueden ser modificados de forma alguna, copiados o distribuidos separadamente de su contexto, texto, gráfico o imágenes que lo acompañen.

En base a lo anteriormente expuesto, se permite el uso de los contenidos con fines estrictamente informativos, académicos, educacionales, de investigación o personales, que en ninguna caso impliquen la utilización de los mismos para fines de lucro.

Consentimiento

Si usted no desea dar su consentimiento para que su información personal sea recogida, usada y divulgada como se establece en esta política, o si requiere de información adicional para tomar esta decisión, o desea retirar su consentimiento, le agradeceremos colocar un mensaje electrónico al oficial de privacidad del sitio web a privacy.officer@teck.com

MISCELÁNEOS

Solución de Controversias.

Todas las controversias y/o reclamos que puedan surgir por el uso de los contenidos de la web de TECK implican la aceptación y sometimiento a las Leyes de la República de Chile. Todas las controversias y/o reclamos que surjan del uso de éstos serán resueltos por tribunales competentes en Santiago, Chile.

Oficial de Privacidad.

El empleado de Teck responsable de mantener la privacidad de la información recogida a través de la interfaz del sitio web puede ser contactado en privacy.officer@teck.com. Cualquier pregunta o queja sobre la recolección, uso o divulgación por parte de Teck de información personal a través de este sitio web, deberá ser efectuada a dicha persona.

ACTUALIZACIÓN DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

El contenido de esta Política de Privacidad puede ser actualizado ocasionalmente, de modo que sugerimos que vuelva a visitar el sitio web de manera regular y lea cuidadosamente la información proporcionada.